Just the two of us…

Posted by Suz on Jun 21, 2013 in Logboek | 1 comment

Met familie op de Azoren, kunnen Thijs en ik samen op pad. Dat is lang geleden en erg gezellig. We lopen eerst de super trail Misterios Negros. Wat een gave natuur hier op de Azoren, we blijven onder de indruk van de diversiteit aan bomen (Zeeden, Azoriaanse Laurier en Jeneverbes bomen behoren tot de oorspronkelijke begroeiing, maar de Japanse Ceder is bijvoorbeeld niet inheems), planten en bloemenpracht (zoals de paarse Zuid-Afrikaanse lelie, de Yucca, Canna Indica, Opuntia cactussen, Agaven en natuurlijk de bekende Hortensia, hier 150 jaar geleden ingevoerd). Na 3 uur lopen liften we terug naar Angra voor een lunch. We krijgen al snel een lift van Ramalho, op Terceira geboren en inmiddels ingenieur. Hij vraagt honderduit over onze reis en heeft Nederland wel eens bezocht vanuit zijn werk en nodigt ons uit om zaterdagavond tijdens het Sanjoaninas festival eerst bij hem thuis te komen eten. Zijn vrouw haalt ons zaterdag op en we gaan samen Alcatra, een traditionele stoofschotel eten, alvorens we gaan feesten in de stad. Nee, hij hoeft dit echt niet eerst te bespreken met zijn vrouw en kinderen. Ze vinden het echt allemaal leuk. Mijn ouders, Janneke en onze kinderen zijn natuurlijk ook uitgenodigd. Echt allerhartelijkst zijn ze hier! 

Stieren in de straten van Angra

Posted by Thijs on Jun 18, 2013 in Logboek | 1 comment

Na drie heerlijke dagen zeilen we in de ochtend naar Terceira. Zo’n 70 mijl met een knoop of 12 wind over dek en een heerlijk zonnetje. Hier komen mijn ouders en zus Janneke ons dan toch bezoeken. Aanvankelijk hadden ze helemaal niets met ons reisavontuur, maar gelukkig zijn ze toch wel een beetje meer vertrouwd geraakt met ons plan. Dat maakt dat mijn ouders toch besloten hebben ons nog op te zoeken.

Het weerzien vrijdagochtend is dan ook geweldig. Ze logeren in een hotel nabij de marina en de meiden willen allemaal uit logeren de komende dagen, want Janneke heeft nog wel een bedje over. Zo worden logeer- en zwemafspraken gemaakt en ondertussen bekijken we samen het eiland, maken leuke wandelingen, eten in de beste restaurantjes en zoeken het ene na het andere terras uit voor een pilsje en een wijntje. 15 juni 2012 hadden we een afscheidsetentje met elkaar en nu 12 maanden later eten we weer samen.

Säo Jorge, Velas

Posted by Suz on Jun 13, 2013 in Logboek | 1 comment

We zijn sinds maandag op Säo Jorge aangekomen, na een kort maar pittig tochtje (regelmatig uitschieters van 35 tot een enkele 42 knopen over dek, aan de westkant van Pico). Het werd tijd om Horta te verlaten en een nieuw eiland te verkennen. Aangekomen in Velas, worden we allervriendelijkst ontvangen door de havenmeester. Hij vangt onze lijntjes op en we liggen met een 4-tal zeilboten in deze beschutte marina onder een enorme rotswand, waaronder de Mathiba en Job.

Het is een idyllisch dorpje met prachtige vergezichten. Alle inwoners hebben hier een 1e klas uitzicht op de oceaan. Eigenlijk kan iedereen hier in zijn tuin walvissen spotten. Job lag hier toen we aankwamen, maar is gisteren toch vertrokken van de Azoren. Er stond nog een enorme zee, met flinke wind, maar hij was vastbesloten. Eenmaal de ‘hoek’ om, bleken de golven en wind van achteren te komen en was het wel te doen – vertelde hij later via de SSB aan Tarpan. De Tarpan en Zwitser Sterre arriveerden gistermiddag ook in de haven.

Memoires op Horta

Posted by Suz on Jun 11, 2013 in Logboek | 0 comments

“If you sail to Horta and you don’t visit Peter’s, you have not actually been in Horta”. En zo geldt dat ook voor de traditionele muurschildering. Horta is bekend van zijn haven, welke een pleisterplaats is voor jachten (van grote tallships, tot kleine zeilbootjes) die de Atlantische Oceaan oversteken. Het is een traditie dat de bemanning van de jachten een muurschildering op de havenmuur maken. Het brengt je ook geluk, zo luidt het verhaal. Nou ja, een beetje geluk hebben we dan ook nog nodig voor onze laatste grote oversteek dit jaar naar ‘huis’.

De meiden hebben volop geschetst en we maken een combinatie van alle ideeen. We zijn tenslotte met drie meiden overgestoken, dus ieder zijn aandeel. We zoeken een mooi plekje uit aan de muur met de Pico op de achtergrond. We werken elke dag een half uurtje aan ‘ons kunstwerk’ en zo komt er weer een vertrekkersboot uit Heusden bij. Leuk hoor. Thijs en ik laten nog wat ruimte over, zodat we hier over… jaar weer een jaartal bij kunnen schrijven. 

De tijd vliegt voorbij op Fajal

Posted by Thijs on Jun 9, 2013 in Logboek | 0 comments

We zijn sinds maandagochtend op Fajal, Horta en de tijd is gevlogen. Het is heerlijk hier. Fijne temperatuur, het zeilerssfeertje, de prachtige natuur, de Portugese taal en aardige bevolking en de heerlijke Azorean cuisine. We liggen nog steeds in de marina, vlak bij Cafe Sport. De wassen zijn klaar, de boot is schoon en opgeruimd, het korte kluslijstje is afgerond, de eerste schoolboeken zijn uit en de boodschappen zijn gedaan. Het is vrijdagavond en we hebben een reünie met de Tarpan en Job in een leuk restaurant. We zijn tenslotte ‘samen’ de grote plas overgevaren en ja, dat schept een band. De Mathiba, Cula en net gearriveerde Dixbay schuiven ook aan. Het is een bijzondere avond. Piet de ervaren schipper, geeft een lovende speech. We zijn er stil van…

Aankomst Azoren, Horta

Posted by Thijs on Jun 4, 2013 in Logboek | 2 comments

Na 13,5 dag zijn we er dan. Weer terug in Europa! Ronduit ‘stunning’ was de aankomst vanochtend vroeg. Thijs zag als eerste land, maar maakte mij meteen wakker. Wat is de aankomst op de Azoren, Horta bijzonder mooi. Prachtige ruige kustlijn, met 100-en kleuren en tinten groen! We hebben de boot naast de Mathiba gelegd en zijn allemaal erg blij dat we er zijn. We hebben veel kunnen zeilen, 1-nacht gedobberd zonder wind, onze windvaan heeft ons gestuurd en motor heeft ‘slechts’ 25 uur gedraait. Het is een prachtige tocht geweest, maar we zijn erg blij dat we veilig en zonder problemen zijn aangekomen. We zijn eigenlijk meteen de ‘hort’ opgegaan en kwamen al snel met de Ostrea in Cafe Sport terecht. Daarna naar een andere zeilerskroeg met veel bekende gezichten. Kortom: iedereen viert hier dagen feest…

Dag 13 oceaanoversteek; we ruiken (bijna) land

Posted by Thijs on Jun 3, 2013 in Logboek | 0 comments

De nacht is voorbij gevlogen. De wind was nog wat meer dan voorspeld, dus wel liepen hard. Heerlijk, het lijkt net of we al land ruiken. De meiden kunnen ook niet wachten, ze zijn blij dat het zo snel is gegaan en dat we er bijna zijn. Vandaag zitten we veel buiten, weer een prachtige zeildag. De zon schijnt en we willen zeeleven zien. Pas in de namiddag zien we veel groepjes jagende dolfijnen. We gooien snel nog een lijntje uit voor een laatste tonijn voor aankomst morgen. Eens kijken of we nog een keer sushi kunnen maken en tonijn op de BBQ. We hebben de klok nog maar eens een uur verzet, maar de meiden slapen niet voor 22:30 uur. De dagafstand is (SOG) is 167 mijl, nog 77 mijl tot Horta. Geplande aankomst; 3 juni rond 09:00 uur Azorentijd.

Positie: N38.28.52 W30.25.43, 2 juni, 21:00 uur UTC